after that

After that they grew to hate ( or became hostile to) each other.

自此两人交恶。

He lost his memory after that accident.

那次事故后他丧失了记忆.

You looked half dead after that journey.

经过那趟旅程之后，你看上去真是累坏了。

He was slavering after that small fortune.

他垂涎于那份小小家产.

After that the two alliances might be subsumed into a new European security system

从那以后，这两个联盟将可能会被纳入一个新的欧洲安全体系之中。

His real father had gone AWOL about 17 years earlier, and after that his mother had remarried.

他的生父在17年前不辞而别，自那以后他母亲就改嫁了。

He was ashamed. That feeling lingered, and he was never comfortable in church after that.

他深感羞耻。这种感觉一直萦绕在心头，并且自那以后他在教堂总是觉得不自在。

We lost touch after that.

我们自那以后就失去了联络。

You need a long rest to pull you round after that operation.

手术后你需要很长一段时间才能复元.

I'm really stiff after that bike ride yesterday.

昨天骑了那趟自行车，我觉得浑身酸痛。

What happened after that was interesting.

在那以后所发生的事情很有趣.

She's been chasing after that man for years.

数年来,她一直在追求那个男人.

I need time to get my wind back after that run.

我跑过之后需要时间喘口气。

You must be tuckered out after that bus trip across the country.

那次乘长途大巴遍游该国，你肯定累得精疲力竭。

One day depression descended upon him, and wherever he went after that he could never throw it off.

有一天，他突然开始消沉起来，从那以后，无论他走到哪儿也摆脱不了这种情绪。

After that, life became a matter of defying school rules.

从那以后，生活便成了处处与校规作对。

After that my career just seemed to hit a brick wall.

在那之后我的事业似乎就陷入了困境。

After that they drove clear over to St Paul.

之后，他们一口气开到圣保罗。

After that, life became a matter of defying school rules

从那以后，生活便成了处处与校规作对。

He was ashamed. That feeling lingered, and he was never comfortable in church after that

他深感羞耻。这种感觉一直萦绕在心头，并且自那以后他在教堂总是觉得不自在。

After that, things started to go haywire.

此后事情开始失去控制。

I think we could all use a drink after that!

我想我们在事情办完之后都得痛快地喝一杯。

I think we need to let the dust settle and see what's going to happen after that.

我认为我们需要等事态平息之后再看看会发生什么。

After that, through the rifts in the inky clouds sparkled redder and yet more luminous particles.

然后在几条墨蓝色云霞的隙缝里闪出几个更红更亮的小片.

She has to employ two gardeners to look after that huge garden.

她要雇两个园丁来照料这个大花园.

After that my career just seemed to hit a brick wall

在那之后我的事业似乎就陷入了困境。

The painter modeled his style after that of Picasso.

这位画家模仿毕加索的绘画风格.

After that we expressed the simulation method of faults.

然后给出了事故仿真方法。

Not long after that he resigned.

那以后不久他就辞职了。

We didn't see much of each other after that because he was touring.

从那之后我们没怎么见过面，因为他去旅行了。